Indeed, "a myriad of" might seem analogous to "a plethora of." However, these two phrases are quite dissimilar. If you have a myriad of chores, for example, you’re alluding to the fact that you have an abundance of domestic responsibilities. In other words, you have lots of housework to do whereas a plethora of chores connotes too much enervating housework.
