Фильмы с субтитрами и переводом

– Внимание! Начинаем очередное собрание общества «Без баб». Сегодня ровно год, как наш друг и мой коллега Данила вступил, так сказать, в наше общество! Поэтому по традиции мы должны его весело разыграть! (Attention! We are starting the next meeting of our community “No woman”. Today it’s been a year since our friend and my colleague Danial joined, let’s say, our community. So according to the tradition we have to trick him!)
– А я что-то не помню, чтобы меня разыгрывали. (I can’t remember that I was tricked anyhow.)
– Ты чё, забыл, как у тебя отказали тормоза, и ты грохнулся с моста? (Have you forgotten? Your brakes failed and you fell off the bridge.)
– Наша работа! (Our job!)