Фильмы с субтитрами и переводом

- Когда вы поуспокоитесь? (And when will you settle down, after all?)
- Чем его? Отверткой, что ли? (What was he hit with? Screwdriver?)
- Да нет, бабка. На арматуру он напоролся, случайно. (Oh, come on, old woman. Just caught on a rebar, accidentally.)
- Я дура, по-твоему, круглая? Поубивают вас всех когда-нибудь, ни за что. (You think I’m a total idiot? They gonna kill you all someday, for nothing.)
- Не мы такие. Жизнь такая. (Don’t hate the player. Hate the game.)