Фразы про пилота и диспетчера

1. Pilot: Good morning, tower. This is Delta 123 requesting clearance to taxi.

2. Диспетчер: Доброе утро, Delta 123. Разрешение на такси одобрено.

3. Pilot: Tower, this is Alpha 456, we're ready for takeoff.

4. Диспетчер: Alpha 456, разрешение на взлет одобрено.

5. Pilot: Tower, this is Bravo 789, we're experiencing some turbulence, can you provide us with a different altitude?

6. Диспетчер: Браво 789, вы можете подняться до уровня 350.

7. Pilot: Tower, this is Charlie 987, we need to divert to another airport due to bad weather conditions.

8. Диспетчер: Понимаю, Charlie 987. Мы можем направить вас на аэропорт в Buffalo.

9. Pilot: Tower, this is Echo 654, we need to make an emergency landing, we have an engine failure.

10. Диспетчер: Эхо 654, мы даём разрешение на аварийную посадку на вторую полосу.

11. Pilot: Tower, this is Foxtrot 321, we're experiencing a communication issue with our aircraft, can you assist us?

12. Диспетчер: Конечно, Foxtrot 321. Мы будем поддерживать связь с вами через радио.

13. Pilot: Tower, this is Golf 543, we need to change our flight plan due to a fuel shortage.

14. Диспетчер: Гольф 543, мы подготовим новый план полёта для вас.

15. Pilot: Tower, this is Hotel 567, we're approaching the airport, requesting landing clearance.

16. Диспетчер: Одобрено, Гостиница 567. Разрешение на посадку на первую полосу.

17. Pilot: Tower, this is India 890, we're experiencing strong crosswinds, can you recommend a different runway?

18. Диспетчер: Индия 890, вы можете посадиться на третью полосу, она выдерживает ураганный ветер.

19. Pilot: Tower, this is Juliet 234, we're requesting permission to leave the taxiway and cross the runway.

20. Диспетчер: Разрешено, Джульетта 234. Пересечь путь к первой полосе.

21. Pilot: Tower, this is Kilo 876, we're experiencing a birdstrike, requesting emergency landing.

22. Диспетчер: Кило 876, аварийная посадка одобрена. Полоса 2 свободна.

23. Pilot: Tower, this is Lima 543, we're approaching the airport, can you provide us with the current weather conditions?

24. Диспетчер: Лима 543, температура +18 градусов Цельсия, ветер Юго-Восточный, 5 миль в час, ясно.

25. Pilot: Tower, this is Mike 987, requesting a visual approach to the runway.

26. Диспетчер: Понимаю, Майк 987. Визуальный подход одобрен. Посадочная полоса свободна.

27. Pilot: Tower, this is November 321, we're experiencing a hydraulic system failure, requesting emergency landing.

28. Диспетчер: Ноябрь 321, аварийная посадка одобрена. Полоса 3 свободна.

29. Pilot: Tower, this is Oscar 654, we've lost our transponder, can you identify us on radar?

30. Диспетчер: Оскар 654, ваше местоположение определено на 5 миль южнее аэропорта.

31. Pilot: Tower, this is Papa 432, we need to delay our departure due to a technical issue, requesting a new departure time.

32. Диспетчер: Понимаю, Папа 432. Вам разрешено задержать вылет на 30 минут.

33. Pilot: Tower, this is Quebec 789, we're experiencing a medical emergency on board, requesting permission to land immediately.

34. Диспетчер: Квебек 789, разрешено совершить аварийную посадку на первой полосе.

35. Pilot: Tower, this is Romeo 123, we're ready for takeoff, requesting clearance.

36. Диспетчер: Разрешение на взлет одобрено, Ромео 123. Полоса 2 свободна.

37. Pilot: Tower, this is Sierra 456, we're experiencing some turbulence, can you provide us with a different altitude?

38. Диспетчер: Сиерра 456, поднимитесь на уровень 350.

39. Pilot: Tower, this is Tango 789, we need to make an emergency landing, we have a fire on board.

40. Диспетчер: Танго 789, аварийная посадка одобрена на третью полосу.

41. Pilot: Tower, this is Uniform 987, we're experiencing a loss of power in one of our engines, requesting emergency landing.

42. Диспетчер: Униформа 987, аварийная посадка одобрена на первую полосу.

43. Pilot: Tower, this is Victor 543, we're experiencing a communication issue with the tower, can you assist us?

44. Диспетчер: Виктор 543, поддерживайте связь с нами через радио.

45. Pilot: Tower, this is Whiskey 234, we're approaching the airport, requesting landing clearance.

46. Диспетчер: Легкий 234, разрешено посадиться на первую полосу.

47. Pilot: Tower, this is X-ray 876, we're experiencing strong turbulence, can you recommend a different flight level?

48. Диспетчер: Икс-рей 876, поднимитесь до уровня 380.

49. Pilot: Tower, this is Yankee 543, we need to change our flight plan due to a passenger medical emergency.

50. Диспетчер: Янки 543, новый план полёта будет готов через 5 минут.

51. Pilot: Tower, this is Zulu 987, requesting permission to enter the runway for takeoff.

52. Диспетчер: Одобрено, Зулу 987. Полоса 3 свободна.

53. Pilot: Tower, this is Alpha 123, we're experiencing a pressurization issue, requesting emergency landing.

54. Диспетчер: Альфа 123, аварийная посадка одобрена на вторую полосу.

55. Pilot: Tower, this is Bravo 456, requesting a different approach to the runway due to thunderstorms.

56. Диспетчер: Браво 456, вы можете приземлиться на первую полосу визуально.

57. Pilot: Tower, this is Charlie 789, we need assistance with our navigation system, can you help us?

58. Диспетчер: Чарли 789, мы можем помочь вам определить местоположение по радару.

59. Pilot: Tower, this is Delta 987, we're experiencing a fuel leak, requesting emergency landing.

60. Диспетчер: Дельта 987, аварийная посадка одобрена на первую полосу.

61. Pilot: Tower, this is Echo 543, we're ready for takeoff, requesting clearance.

62. Диспетчер: Разрешение на взлет одобрено, Эхо 543. Полоса 2 свободна.

63. Pilot: Tower, this is Foxtrot 789, requesting permission to cross the active runway.

64. Диспетчер: Фокстрот 789, пересечь полосу на свой страх и риск.

65. Pilot: Tower, this is Golf 654, we need to change our flight altitude due to icing conditions.

66. Диспетчер: Гольф 654, поднимитесь до уровня 390.

67. Pilot: Tower, this is Hotel 432, we're experiencing a landing gear issue, requesting emergency landing.

68. Диспетчер: Гостиница 432, аварийная посадка одобрена на третью полосу.

69. Pilot: Tower, this is India 789, we're experiencing a birdstrike, requesting emergency landing.

70. Диспетчер: Индия 789, аварийная посадка одобрена на первую полосу.

71. Pilot: Tower, this is Juliet 456, we need to divert to another airport due to a medical emergency, requesting new flight plan.

72. Диспетчер: Джульетта 456, новый план полёта будет готов через 10 минут.

73. Pilot: Tower, this is Kilo 654, we're experiencing a communication issue with the ground crew, can you assist us?

74. Диспетчер: Кило 654, мы поддерживаем связь с группой обслуживания.

75. Pilot: Tower, this is Lima 789, requesting a visual approach to the runway.

76. Диспетчер: Лима 789, визуальный подход одобрен. Посадочная полоса свободна.

77. Pilot: Tower, this is Mike 543, we're experiencing a navigation issue, requesting assistance.

78. Диспетчер: Майк 543, мы поможем вам определить местоположение по радару.

79. Pilot: Tower, this is November 876, we're ready for takeoff, requesting clearance.

80. Диспетчер: Разрешение на взлет одобрено, Ноябрь 876. Полоса 1 свободна.

81. Pilot: Tower, this is Oscar 123, we need to delay our departure due to a thunderstorm, requesting new departure time.

82. Диспетчер: Оскар 123, вам разрешено задержать вылет на 30 минут.

83. Pilot: Tower, this is Papa 456, we're experiencing a medical emergency on board, requesting permission to land immediately.

84. Диспетчер: Папа 456, разрешено совершить аварийную посадку на третью полосу.

85. Pilot: Tower, this is Quebec 654, we're experiencing a hydraulic system failure, requesting emergency landing.

86. Диспетчер: Квебек 654, аварийная посадка одобрена на первую полосу.

87. Pilot: Tower, this is Romeo 789, requesting permission to enter the runway for takeoff.

88. Диспетчер: Одобрено, Ромео 789. Полоса 2 свободна.

89. Pilot: Tower, this is Sierra 123, requesting a different approach to the runway due to low visibility.

90. Диспетчер: Сиерра 123, вы можете совершить приемку на вторую полосу по радиолокационному пособию.

91. Pilot: Tower, this is Tango 456, we need to change our flight plan due to a weather advisory.

92. Диспетчер: Танго 456, новый план полёта будет готов через 15 минут.

93. Pilot: Tower, this is Uniform 789, we're ready for takeoff, requesting clearance.

94. Диспетчер: Разрешение на взлет одобрено, Униформа 789. Полоса 3 свободна.

95. Pilot: Tower, this is Victor 654, we're experiencing a fuel shortage, requesting a different flight level.

96. Диспетчер: Виктор 654, поднимитесь до уровня 370.

97. Pilot: Tower, this is Whiskey 789, we need to make an emergency landing, we have a fuel leak.

98. Диспетчер: Виски 789, аварийная посадка одобрена на первую полосу.

99. Pilot: Tower, this is X-ray 543, we're experiencing a pressurization issue, requesting emergency landing.

100. Диспетчер: Икс-рей 543, аварийная посадка одобрена на третью полосу.