Фразы про механика

1. I need a wrench to change this bolt. - Мне нужен гаечный ключ, чтобы поменять этот болт.
2. The oil needs to be changed every 3,000 miles. - Масло необходимо менять каждые 3000 миль.
3. This engine needs a tune-up. - Этот двигатель нуждается в настройке.
4. The brakes are worn out and need to be replaced. - Тормоза изношены и нуждаются в замене.
5. I think the transmission is slipping. - Я думаю, что трансмиссия скользит.
6. The alternator is not charging the battery. - Генератор не заряжает батарею.
7. The air conditioning is not blowing cold air. - Кондиционер не дует холодный воздух.
8. I need to replace the spark plugs. - Мне нужно заменить свечи зажигания.
9. The windshield wipers are not working properly. - Стеклоочистители не работают правильно.
10. The steering wheel is shaking when I drive. - Руль дрожит, когда я еду.
11. The suspension is making a loud noise. - Подвеска издает громкий шум.
12. The headlights are not bright enough. - Фары недостаточно яркие.
13. The fuel filter needs to be changed. - Нужно заменить топливный фильтр.
14. The starter is not turning over. - Стартер не заводит двигатель.
15. The battery is dead and needs to be replaced. - Батарея села и нуждается в замене.
16. The exhaust system is rusted and needs to be replaced. - Выпускная система заела и нуждается в замене.
17. I need to bleed the brakes. - Мне нужно прокачать тормоза.
18. The radiator is leaking coolant. - Радиатор протекает охлаждающую жидкость.
19. The clutch is slipping and needs to be replaced. - Сцепление скользит и нуждается в замене.
20. The power steering fluid is low. - Уровень гидроусилителя низкий.
21. The engine is overheating. - Двигатель перегревается.
22. The wheel bearings need to be replaced. - Нужно заменить подшипники ступиц.
23. The oxygen sensor is faulty. - Датчик кислорода неисправный.
24. The timing belt needs to be replaced. - Ремень ГРМ нужно заменить.
25. The catalytic converter is clogged. - Каталитический нейтрализатор забился.
26. The brake pads are worn down and need to be replaced. - Тормозные колодки износились и нуждаются в замене.
27. The transmission fluid is low. - Уровень масла в коробке передач низкий.
28. The engine oil is dirty and needs to be changed. - Масло в двигателе грязное и нуждается в замене.
29. The serpentine belt is worn out and needs to be replaced. - Приводной ремень изношен и нуждается в замене.
30. The radiator fan is not working. - Вентилятор радиатора не работает.
31. The engine is misfiring. - Двигатель пропускает зажигание.
32. The throttle position sensor is faulty. - Датчик положения дроссельной заслонки неисправный.
33. The fuel pump is not sending enough fuel to the engine. - Топливный насос не подает достаточно топлива на двигатель.
34. The brake calipers are sticking. - Тормозные суппорты заедают.
35. The transmission is slipping between gears. - КПП проскальзывает между передачами.
36. The engine is making a ticking noise. - Двигатель издает стук.
37. The power steering pump is leaking fluid. - Гидроусилитель протекает жидкостью.
38. The thermostat is stuck open. - Термостат застрял в открытом положении.
39. The air filter is dirty and needs to be replaced. - Фильтр воздуха грязный и нуждается в замене.
40. The clutch pedal is soft and needs to be adjusted. - Педаль сцепления мягкая и нуждается в регулировке.
41. The engine is running rough. - Двигатель работает неровно.
42. The ignition coil is faulty. - Катушка зажигания неисправна.
43. The power steering belt is loose. - Приводной ремень гидроусилителя слишком свободен.
44. The brake master cylinder is leaking. - Главный тормозной цилиндр протекает.
45. The engine is burning oil. - Двигатель сжигает масло.
46. The transmission is making a whining noise. - КПП издает свистящий шум.
47. The suspension is too stiff. - Подвеска слишком жесткая.
48. The engine is backfiring. - Двигатель выпускает залпы в выхлопную систему.
49. The power steering hose is leaking. - Шланг гидроусилителя протекает.
50. The camshaft is worn down. - Распределительный вал изношен.
51. The engine is shaking at idle. - Двигатель дрожит на малых оборотах.
52. The brake pedal is hard to push. - Педаль тормоза трудно нажимается.
53. The engine has a lot of carbon buildup. - В двигателе много углеродных отложений.
54. The transmission is slipping in reverse. - КПП проскальзывает при езде задним ходом.
55. The suspension is making a clunking noise. - Подвеска издает стуковой звук.
56. The engine is running hot. - Двигатель греется.
57. The brake rotors are warped and need to be replaced. - Тормозные диски деформированы и нуждаются в замене.
58. The transmission fluid is burnt. - Масло в коробке передач выгорело.
59. The idle air control valve is faulty. - Дроссельная заслонка холостого хода неисправна.
60. The engine is knocking. - Двигатель стучит.
61. The brake lines are rusted and need to be replaced. - Тормозные трубки заелы и нуждаются в замене.
62. The transmission is shifting hard. - КПП переключается жестко.
63. The suspension is sagging. - Подвеска опустилась.
64. The engine is losing power. - Двигатель теряет мощность.
65. The brake booster is not working. - Усилитель тормозов не работает.
66. The transmission is slipping in drive. - КПП проскальзывает в режиме езды.
67. The engine is running rich. - Двигатель работает с избытком топлива.
68. The alternator belt is frayed. - Ремень генератора протерся.
69. The suspension is too bouncy. - Подвеска слишком мягкая.
70. The engine is backfiring through the intake. - Двигатель выпускает залпы через впускной коллектор.
71. The brake fluid is contaminated and needs to be flushed. - Тормозная жидкость загрязнена и нуждается в промывке.
72. The transmission is stuck in gear. - КПП застряла в передаче.
73. The suspension is too low. - Подвеска слишком опущена.
74. The engine is pinging. - Двигатель пингует.
75. The brake pads are squeaking. - Тормозные колодки скрипят.
76. The alternator is making a squealing noise. - Генератор издает скрежет.
77. The suspension is making a squeaking noise. - Подвеска издает скрипящий звук.
78. The engine is running lean. - Двигатель работает с недостатком топлива.
79. The brake booster is leaking vacuum. - Усилитель тормозов протекает вакуумом.
80. The transmission is slipping under hard acceleration. - КПП проскальзывает при резком разгоне.
81. The suspension is making a rattling noise. - Подвеска издает постукивающий звук.
82. The engine is running hot and cold. - Двигатель перегревается и охлаждается.
83. The brake fluid is low. - Уровень тормозной жидкости низкий.
84. The transmission fluid is contaminated. - Масло в коробке передач загрязнено.
85. The suspension is bottoming out. - Подвеска доходит до конца хода.
86. The engine is running too lean. - Двигатель работает с недостатком топлива.
87. The brake pedal is pulsating. - Педаль тормоза пульсирует.
88. The transmission is making a clunking noise. - КПП издает стуковой звук.
89. The suspension is too stiff on one side. - Подвеска слишком жесткая на одной стороне.
90. The engine is running too rich. - Двигатель работает с избытком топлива.
91. The brake pedal is soft and spongy. - Педаль тормоза мягкая и губчатая.
92. The transmission is slipping during shifting. - КПП проскальзывает при переключении передач.
93. The suspension is too high. - Подвеска слишком поднята.
94. The engine is running too hot. - Двигатель работает слишком горячо.
95. The brake lines are leaking. - Тормозные трубки протекают.
96. The transmission is shifting late. - КПП переключается поздно.
97. The suspension is too soft. - Подвеска слишком мягкая.
98. The engine is running too cold. - Двигатель работает слишком холодно.
99. The brake system is making a grinding noise. - Тормозная система издает скрипящий звук.
100. The transmission is slipping in all gears. - КПП проскальзывает во всех передачах.