KATIE 1

EPISODE 1: THE PHONE CALL (ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК)

suggestion - предложение
going to - буду
since - с (какого-то момента)
well - ну

EPISODE 2: THE FOOTBALL MATCH (ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ)

fault - вина
phew - уф, фух (вздох с облегчением)
there are - есть (особая конструкция для того, чтобы сказать, что где-то есть что-то)
crisps - чипсы
would you mind - ты не против, ты можешь
cheers - спасибо
sausage rolls - сосиски в тесте
since - так как
the only - единственная
I’m the only one on my feet - у меня у одной ноги есть
to pass - передать
that's not the point - не в этом суть

EPISODE 3: ANOTHER DAY AT WORK (ДРУГОЙ ДЕНЬ НА РАБОТЕ)

net - сеть
good time - удобное время
sick - тошнит
you lot - (от) вас всех
even - даже
I’m fed up - я сыта по горло

EPISODE 4: THE ARGUMENT (СПОР)

actually - на самом деле
wrong - не так
couple - пара
to realise - понять
to turn off - выключить

EPISODE 5: AT THE AIRPORT (В АЭРОПОРТУ)

check-in attendant - сотрудник стойки регистрации
hereafter - здесь и далее
to check in - регистрировать(ся)
hand luggage - ручная кладь
aisle [айл] seat - место в проходе
to board - начинать посадку (напр., самолёт)
gate - выход

EPISODE 6: ON THE PLANE (В САМОЛЁТЕ)

exciting - захватывающе
took the road less traveled by - выбрал тернистый путь
to make the difference - играть решающую роль
to pass the time - скоротать время

EPISODE 7: ARRIVAL! (ПРИБЫТИЕ!)

loudspeaker - громкоговоритель
customs officer - таможенник
as - когда
to dispose - выбросить
except for - кроме

EPISODE 8: SAL AND RICH (СЭЛ И РИЧ)

I’m used to - я привык (делать что-то)
machine - терминал
over there - вон там
so - и-и-и-и?
embarrassment - смущение

EPISODE 9: THE NEW JOB (НОВАЯ РАБОТА)

acting - актёрское
to get the part - получить роль
to come up - появиться
to put up - приютить
pretty - очень
horrible - ужасный
actually - на самом деле
just the person - как раз подходящий человек
to help out - оказаться полезным (вспомочь - прим. Виталия Лобанова)
you would be - ты был(а) бы
since - поскольку, так как
the English - англичане
a darling - душка
to work out - сработаться

EPISODE 10: THE FAVOUR (ОДОЛЖЕНИЕ)

busy - оживлённый, загруженный
a cold - простуда
like this - вот так
completely - полностью
at least - по крайней мере
to let down - подвести
I owe you one - с меня причитается

EPISODE 11: THE AUDITION (ПРОСЛУШИВАНИЕ)

director - режиссёр
bagel - бублик
the other day - на днях
coincidence - совпадение
though - однако, но (всегда в конце предложения)
commercials - рекламный ролик (в аудио или видео формате)
to take the road less travelled - выбирать тернистый путь
to regret - сожалеть

EPISODE 12: SURPRISES (СЮРПРИЗЫ)

amazing - удивительно
don’t mind - не возражаешь, не против
cuppa - сокращение от cup of tea (чашка чая)

EPISODE 13: THE FIGHT (ДРАКА)

sharp intake of breath - резкий вдох
mess - бардак
unless - если не
to get off - слезть

EPISODE 14: THE PARKING LOT (ПАРКОВКА)

to show up - появиться
sensible - чувствительный
must - должно быть
total - полная
find your feet - найдёшь своё место
confused - сбит с толку
to wonder - хотеть знать

EPISODE 15: CONFESSIONS (ПРИЗНАНИЯ)

I’ve been meaning to - я хотел(а) что-то (сделать)
nightmare - кошмар
almost - почти
papers - документы
pale - бледный