Виталий Лобанов
ОСНОВАТЕЛЬ
“ МЫ УЧИМ ВАС ТАК, КАК ХОТЕЛИ БЫ, ЧТОБЫ УЧИЛИ НАС!”
Реклама на англйиском языке
# 1 Моя семья (на английском языке)
-А ты можешь всю пачку выпить?(Can you drink up all the box?)
-2 литра? Не могу (2 litres. No, I can`t)
-А мама может? (Can Mummy do it?)
-И мама не может.(Mummy can`t either.)
-И Степа не может?(Styopa can`t do it, can he?))
-И Степа(Styopa can`t either)
-И бабушка не может?(And Granny can`t, can she?)
-И бабушка(Granny can`t either)
-И я не смогла(And I couldn`t)
# 2 М and M`s (на английском языке)
- Слушай, я звонил ей три дня назад. Я и так уже сделал слишком мн… (Look, I called her three days ago. I’ve already done too…)
- Твое последнее желание исполнено! (Your last desire is done!)
- Класс! (Cool!)- Эй, а где с орехом? (Hey, where is the one with a nut?)
- О, девочки. (Oh, girls.)
- Эм энд Эмс. В любом месте хочется съесть их! (M&M’s. You’d like to eat them in any place!)
- Эй, Робинзон. А лодку пожелать не мог? (Hey, Robinzon. Couldn’t you wish a boat?)
# 3 DIROL (на английском языке)
- Новый сенсационный Дирол наведет порядок во рту! (New sensational Dirol will tidy up your mouth!)
- Привет, подушка! (Hello, Gum!)
- Привет, подружка! (Hello, girlfriend!)
- Начнем, пожалуй. (Well, let’s start.)
- А знаешь что? Мы самые сенсационные подушки! (You know what? We are the most sensational gums!)
- Новый Дирол «Перечная мята». Чистая свежесть! Чистая сенсация! (New Dirol «Pepper mint». New freshness! New sensation!)
# 4 Old Spice (на английском языке)
- Здравстуйте, дамы! Взгляните на своего мужчину и на меня. (Hello ladies! Look at your man. Now back to me.)
- На своего мужчину и снова на меня. (Now back at your man. Now back to me.)
- Мы такие разные, но с новым Old Spice «Багамы» наши шансы равны! (Sadly, he isn’t me. But if he stopped using lady scented body wash and switched to Old Spice, he could smell like he’s me!)
- Гляньте вниз. Потом вверх. Где вы? Вы на яхте с мужчиной, который пахнет багамской свежестью нового Old Spice. (Look down. Back up. Where are you? You’re on a boat with the man your man could smell like.)
- Что у вас в руках? А у меня - раковина с двумя билетами на вашу любимую ерунду. (What’s in your hand? Back at me. I have it. It’s an oyster with two tickets to that thing you love.)
- Опа! Билеты стали бриллиантами. Все возможно, когда мужчина пахнет багамской свежестью нового Old Spice. Да, я на коне! (Look again! The tickets are now diamonds. Anything is possible when your man smells like Old Spice and not a lady. I’m on a horse!)
# 5 Nestle For Men (на английском языке)
- Ой… (Oh…)
- Ну, поехали! (Well, off we go!)
- Ну, я же вот эту ручечку повернула, а вот эту опустила штучку, и… (Well, I did turn down this handle and turned down this thingy and…)
- Шоколад «Nestle for men». Пробуждает в мужчине нежность и помогает найти общий язык с любой женщиной. (Nestle for men. Wakes tenderness in a man and helps to get along with any woman.)
- Просто нужно было плавно эту штучку отжать, а ручечку - в другую сторону! (You just needed to push this thingy slightly and the handle - that way!)
- «Nestle for men». Нежность в твердом переплете! («Nestle for men». Tenderness in a solid binding!)
# 6 Pickwick (на английском языке)
-Папа любит лимонный «Pickwick». (Dad likes lemon «Pickwick».)
- Мама любит ягодный «Pickwick». (Mom likes berry «Pickwick».)
- Бабушка любит тропический «Pickwick». (Granny likes tropical «Pickwick».)
- А «Pickwick Classic» любят все! (And everyone likes «Pickwick Classic»!)
- Черный, крепкий, ароматный чай великолепного качества. (Black, strong, flavoured tea of a great quality.)
- «Pickwick Classic». Крепкий, как дружба. Горячий, как любовь. («Pickwick Classic». Strong like friendship. Hot like love.)
# 7 Maggi на второе (на английском языке)
- С моими ребятами не соскучишься! ( It’s not boring with my guys!)
- Как завернут что-нибудь! Я тоже не прочь закрутить кое-что интересное! (They can fold up something! I’m not against that either!)
- Магги «на второе» для мясных рулетиков. Берем ветчину, распределяем фарш и заворачиваем в рулетики. (Maggi «For the second» for meat rolls. Take some ham, put some mince and fold the rolls.)
- Смешиваем Магги «На второе» со сливками, заливаем, сыр - и в духовку! (Mix Maggi «For the second» with some cream, add cheese and into the oven!)
- Вот это да! (Wow!)
- Ну ты, мам, завернула! (Well, mom, you did folded up!)
- Магги «На второе». Целая коллекция любимых рецептов! (Maggi «For the second». The whole collection of favourite recepies!)
# 8 Kosmostars (на английском языке)
- Друзья, встречайте Kosmostars - фантастически вкусный медовый завтрак, - хрустящие звездочки и ракеты! (My friends, meet Kosmostars - fantastically delicious honey cereal, - crunchy stars and rockets!)
- Ух ты! (Whoa!)
- Все на борт - исследовать галактику! (All aboard - to explore the galaxy!)
- Kosmostars «Звездочки и ракеты». Фантастическая вкуснятина! (Kosmostars «Stars and rockets». Fantastic Yum!)
Смотрите рекламные ролики на английском языке и изучайте английский с нами. Мы подготовили серию обучающих видео с дублированными на английский популярными рекламными роликами, которые Вы наверняка смотрели не один раз.
Смотрите рекламные ролики с субтитрами на русском и английском языках, чтобы запомнить новые выражения.
LEWIS FOREMAN SCHOOL, 2018-2024. Сеть мини школ английского языка в Москве для взрослых и детей. Обучение в группах и индивидуально.
Товарный знак LEWISFOREMANSCHOOL зарегистрирован №880545 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации
Вся информация на сайте носит справочный характер, создана для удобства наших клиентов и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ.
Индивидуальный предприниматель Лобанов Виталий Викторович ИНН 071513616507 ОГРН 318505300117561