Прогулки по Москве. Эпизод 5. Авиапарк

Hi there! Today we’re in the shopping center and we’re going to spend our leisure time doing shopping. (Всем привет! Сегодня мы в торговом центре и собираемся провести свободное время за покупками.)

Do I look like a dummy? (Я похож на манекен?)

Now we’re in the shop or, as American people call it, in the store. And that’s the season of sales. (Мы в магазине или, как это называют американцы, В МАГАЗИНЕ. И это сезон распродаж.)

Sale is the period during which the shops sales its goods at reduce prices. So, here a look. (Распродажа — это период, в течение которого магазины продают свои товары по сниженным ценам. Итак, посмотрите.)

We came here to get some nice outfit for the summer season. So, let’s make it. (Мы пришли сюда, чтобы купить какую-нибудь красивую одежду для летнего сезона. Итак, давайте сделаем это.)

I guess, we don’t need any puffer jacket in the summer. (Я думаю, летом нам не нужен пуховик.)

But what we definitely need is some nice t-shirt! (Но что нам определенно нужно, так это какая-нибудь красивая футболка!)

So, let’s grab some nice shirts. Do you like it? OK, let’s go. (Итак, давайте возьмем красивые шорты. Тебе они нравятся? Хорошо, пойдём.)

What’s that? (Что это?)

Some glasses. Don’t you see? (Очки. Не видишь, что ли?)

So, I’m choosing some headgear to wear. That one is going to sit our outfit, I guess so. GUESS. (Итак, я выбираю какой-нибудь головной убор. Думаю, этот подойдёт к нашему наряду. ДУМАЮ.)

Eventually, we’re ready to go to the fitting room. (В конце концов, мы готовы идти в примерочную.)

(Bye-bye!) (Пока-пока!)

Oh, I’m so sorry. So, what do you think? Does that outfit suit me? (О, прошу прощения. Итак, что думаешь? Подходит ли мне этот наряд?)

(Yes.) (Да.)

Finally. (Наконец-то.)

Now let’s go in pay for our goods we want to buy at the count. (Теперь давайте перейдем к оплате наших товаров, которые мы хотим купить в магазине.)

That’s the discount card. If you have this card, you can even lower the amount of money you have to pay. (Это дисконтная карта. Если у вас есть эта карта, вы можете даже уменьшить сумму, которую вам нужно заплатить.)

We’re done for today. See ya! (На сегодня всё. Увидимся!)